■
今日は月末支払日 請求書を書いた 疲れた
何で疲れたかというと 見積もり通りに請求するわけではなく お客さんは結構 シビアに見てるんで正確に終了しなきゃいけない これに疲れる
その後 この間 退職した人がいるので来てもらって書類を書いた
従業員に給料 配った
また今日は 英語のウェブサイトで1時間ほど トレーニングをした
明日も仕事だけど天気はどうなるか分からない 気がかりだ
今晩も楽しい夢を見えるだろうか 昨日は 懐かしい 友に出会った。だから夢見るのが少しだけ楽しみだ 今日も早く寝よう あ、そうだ、ジプシーキングスのチケット代を払った 5月のコンサートが楽しみだ
Today is the last day of the month. I wrote the invoice. I'm tired.
The reason I'm tired is that I don't always bill as estimated, but my clients are very serious about what they see, so I have to finish accurately, and that's tiring.
After that, I had a retired employee come in and fill out some paperwork.
I handed out paychecks to the employees.
I also did an hour-long training session on an English-language website today.
Tomorrow I have to work again, but I don't know what the weather will be like.
I wonder if I'll have pleasant dreams again tonight. I met an old friend yesterday, so I'm looking forward to dreaming a little more.
■
今日は雪で仕事ができなかった どうやら 月曜日からしなければならないようだ
いつも止めている道路脇に雪があったので雪かきをしたその後 小山 池に行って散歩した
水鳥がたくさんいて心が落ち着いたとして 小山駅の駐車場に キッチンカーがいて たい焼きを作っていたのでそれを家族のために買って帰った 安くはなかったが結構美味しかった
Couldn't get to work today because of the snow, apparently I'll have to start Monday.
There was snow on the side of the road where I usually park, so I shoveled, then went to Koyama Pond for a walk.
There were lots of waterfowl, which calmed me down, and there was a kitchen car in the parking lot of Koama station making taiyaki, so I bought some for my family.
It wasn't cheap, but it was pretty good.
今日はちょっと GDP について 多くを学んだとても有意義だった チャット gtps というのは まあ言ってみればその道の専門家 もしくは 秘書を何人もかかるようなものだと思った英語のトレーニングやそれ以外の 秘書を雇うことになりそうだ これからは AI の時代だ
I learned a lot about GDP today, and it was very useful. I thought chat gtps was like having a bunch of secretaries or experts in the field, so to speak, and hiring secretaries for English training and whatnot, and now it's the age of AI.
■
今日は 瓦 メーカーの社長がやってきた 話はチャット GTP で盛り上がった その後 チャット GTP で社長の成功物語を作りメールをした 今日は雪がよく降って仕事にならないうちの従業員は瓦置き場の除雪を一生懸命やってた フォークリフトの運転席での作業は思ったより大変 らしい なぜかといえば 冬の寒い日に動かずに作業するということは体が温まらないからかなり冷えるらしい
Today, the president of a tile manufacturer came to see me, and we had a great chat GTP session, and then I made a success story about him and emailed it to him, and today it's snowing so much that I can't work, and my employees are working hard clearing snow from the tile yard, and working in the cab of a forklift truck is harder than I thought, because it's so cold in the winter, and you don't get warm. The reason is that working without moving on a cold winter day means that your body doesn't get warm, so you get very cold.
■
今夜から明日明後日にかけて 大雪が降るらしい 雪は積もったら仕事はできない
困ったもんだ いつも寒い時にはあったかい国に行きたいなと思う
今日 歯医者に行った虫歯を治療してもらったので痛みがなくなった
歯石 も取ってもらって口の中がすっきりした
愛犬のトムはやはり 寒さには弱いらしい
かわいそうだが 運動しないと足に負担が来るので 毎日散歩に忘れてってやろう
They say it's going to snow a lot tonight and the day after tomorrow, and when it snows, I can't work.
I always wish I could go to a warmer country when it's cold.
I went to the dentist today to have a cavity filled so I don't have pain anymore.
He also removed the tartar, so my mouth feels cleaner.
My dog Tom doesn't like the cold so much.
I feel sorry for him, but I'll have to take him for a walk every day to keep his legs healthy.
今日は天気も悪いし、雪が降ったら大変だ
今日は天気も悪いし、雪が降ったら大変だし、仕事も全然できないし、明日は歯医者に行かなきゃいけないし、残念ながら歯を抜かなきゃいけないかもしれない。
The weather is going to be bad today, and if it snows, it's going to be a disaster, and I won't be able to work at all, and tomorrow I have to go to the dentist, and unfortunately, I may have to get a tooth pulled.
今日はもう最悪の日だった
今日はもう最悪の日だった 歯は痛くて仕事に集中できないし 今朝はお客さんのところに行ってこれからの工事の段取りをした 。
木が結構痛んでる追加の料金が必要になると説明し 見積もりを後日持っていくという話をした
Today was already a bad day, my teeth hurt so much that I couldn't concentrate on work, and this morning I went to the customer's place to set up the upcoming work.
I explained that the wood is pretty damaged and that I would need to charge extra for the work, and that I would bring back an estimate later.
やっぱりどっか悪いというのは良くないな やっぱり 歳だと思う。
入れ歯もあるけど やはりお金はかかるけど インプラントかな 我慢できないんで 明日は歯医者さんに行って見てもらおう
I think I'm getting old after all.
I have dentures, but I'm still thinking about implants, although they cost a lot of money.
Tomorrow morning I'll go to the dentist, then I'll give you an estimate.
